![[info]](http://l-stat.livejournal.com/img/userinfo.gif){kind=small}
Nodame went to Conservatoire. Auclair joked her if she was recovered from her sick leave. Nodame told him that she made up her mind and want to study once more. Auclair told Nodame to take the re-exam and tell her to perform at San Maolo castle again this summer.
Summer…
Chiaki left Nodame’s apartment carrying two big garbage bags and were teased by Anna and Nagata.
They asked Chiaki where will he be this summer and he replied he had been called for guest conducting.
New student arrived at the apartment, while Yunlong had already left for China.
Frank will do duo performance with Rui.(lol)
At Mahler, everything seemed to go in a good way.
In the mean while, Kuroki was on the way to German with…Tanya!!!
Kuroki came here for oboe competition and asked Tanya for piano.
Back at France, Nodame was with Chiaki at the beach, Chiaki was clinging to Nodame with his fear of the ocean.
Luca was also with them, he said one day he will become a greater conductor than Chiaki.
At some amusement park, Elise told Oliver with happy face that finally Nodame accepted the concert performance next year at London Phil again.
Milch, on the way of roller coaster, said he was happy he was Nodame’s first(lol in what meaning…)
He said he was happy that at last Chiaki and Nodame finally came together as one.
Back at the San Maolo , Nodame is again in Mozart’s costume (lol)
“Sakana-chan, it is time!” ,said Mr.Bunova.
Everyone was speaking about Nodame’s performance with Milch and
made many people came to listen to her concert.
「Bonjour! Je m'appelle “NODAME”」
“I will play cheerfully, please make effort to listen to my music”
Chiaki, “ Here we go again…”
The End……..
Sorry for the misspelling and poor English, I was very busy and now at meeting in Osaka, but sneaked out from meeting to type the spoiler. I typed fast and had no time to check the spelling, please bear with it.
I will reply all your comment once I go back to Tokyo, so please please leave your comment and feeling!
I will do the spoiler of bangaihen(extra scene), too. Till then!!! Thanks for staying with me all the ways.
><
This round was a bit late since here in Japan is the silver weekend since Saturday and the books delivery seems delayed...
But I had the spoiler here we go!!!!!!!!!!!!
Nodame refused Chiaki about the concerto reasoned that she had already done one perfect with Milch and has no confidence to reproduce such level again.
“Omae!, you are cruel person.” (Omae=rude way to call other person, Chiaki always called her like this)
Chiaki desperately understood, but dragged her out of the apartment. All the kids were amazing that a prince had kidnapped Nodame.(lol)
Nodame was brought on the train, she asked where they were going and she can’t be fooled by toys or anime this time.
Chiaki brought Nodame to Nina’s house. Nina (was with her exercise fitness training) was surprised to see Chiaki brought a girl and straight to the 2 piano.
Chiaki told Nodame they will play Mozart sonata for 2 piano, the very first piece they had played together. This time Chiaki will be the 1st piano and Nodame 2nd piano.
Chiaki instructed the tempo and told her to go on util the last movement.
They started playing, Nina reminded Chiaki’s conversation at the Nina Lutz music festival in Nagano when Chiaki asked about Nodame.
“This was where two of us began, at the small piano practice room”
When the pieces reached andante part, Chiaki smiled and turned to Nodame who was also smiling at Chiaki also.
“No matter how difficult and obstruction are ahead”
“There is still this happiness”
“With this, it makes me surpass those obstacle”
At the end, Chiaki scolded Nodame why she was down at the last movement.
Nodame told Chiaki like the old time, she felt “ mura mura and wanna fly to senpai’s shoulder, doki doki (lol)”
“This isone more fall in love desuka!?”. Nodame jumped to Chiaki.
Chiaki hug Nodame back. (Kyahhhhhh, sorry it was my scream), Nina was eavesdropping the two lover..
Next time : Finale !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
No need to mention anything more???Nodame and Chiaki finally return and did perform together (in some way, though) What will be from now??Will they get married ?? I am expecting we may see wedding scene next time !!! (my poor hope)
Need a lot of clapping and comments for my melancholy and craziness right now!!!!!!!!!!My poor nerves!111
If you guys want me to deliver the long long long next episode, make sure you drop in and comment!
Nodame was still playing piano with kids. Nodame sang her composed songs in Japanese along with playing piano with fun. She acted and talked to the kid as she was kindergarten teacher.
She even played classical pieces arranged for children by Schmannn.
Nodame left the room and crashed with Yunlong and still ignored Yunlong and made him angry and wished he didn’t ask for her signature. Tanya and Frank were looking with worry.
Nodame brought her composed song to Yadovi’s room. They chatted happily and Yadovi admired Nodame’s song. Nodame told Yadovi that she loves to play her own composed songs since no one will scold her like playing classical pieces at school. Yadovi agreed that in 18th century, Mozart and Beethoven were composing songs different from 19th century that added feeling and emotions into their own pieces. Nodame expressed herself that now she had to listen to other’s criticize. “Everything, like Rui, Rui!”
Nodame showed Yadovi her arranged lyrics in Japanese, “Nuttomaki’s song”(Songs of spoiled beans, very smelly spoild beans with sticky fibers even half of Japanese don’t like , but I like it ^_^(kandidy) remember Nodame ate and Chiaki said it was foully smelled?)
Chiaki came back and stood outside listening to Nodame’s piano and thought that Nodame really seems better this way. He just accepted her this way and he can still listen to her piano.
Yadovi stopped Nodame and said that she missed some notes and her song was weird and need to be rearranged. Nodame started to quarreled. Children questioned is Nodame’s was good afterall and started booing. Nodame said if she is serious she can play serious. Then she played Beethoven Sonata no.31 and everyone was transfixed.
Chiaki was in tears and thought to himself that every time he listens to Nodame’s piano he always dreams of her of the stage.
Chiaki opened the door.
“Nodame”
Nodame turned back with pale face.
“Let’s do concerto with me”.
To be continued….
Kyahhhhhh Chiaki himself asked Nodame to do golden dream concerto! This is more shocked than accepting proposal!
Will Nodame accepted? Will she run away again?
Thanks for visiting and don’t forget that your comments and words are things that kept me writing these spoilers.
See u again!
Chiaki arrived in Brazil safely. The weather was tropically hot and the person who came to pick Chiaki up suggested him to go sightseeing around the beach. Chiaki was scared of sea, refused the suggestion and hurriedly to hotel. At the rehearsal , he was introduced to concertmaster and saxophone player, Jimmy from England. Jimmy’s personality was friendly which was very contrast to Chiaki right now who was looking very quiet and gloom. After rehearsal, Jimmyy talked to Chiaki that he was interested in one of the violin member.
Chiaki returned to hotel at night and found a message from Kuroki. Looks like Kuroki recorded the vdo that Nodame was playing fart exercise with kids. Chiaki thought to himself that Nodame looks happy with kids this way and perhaps her life over in Japan might make her life happier.
Next day, the orchestra was rehearsing the piece, Scaramouche 3 brazileira.
“She might have forgotten that she proposed, but I decided I will say yes”
Back in Paris, Nodame still enjoy playing with kid, now more kids came to play with her. Tanya was worried because Nodame was supposed to go back to school and do her re exam. Kuroki looked at Nodame and reminded of their conversation back in Momogaoka. “do you think person who aimed to be kindergarten teacher is strange?”
….Kuroki thought…”Perhaps, Megumi chan hasn’t change since that time…..”
To be continued
So Chiaki decided to accept Nodame proposal! Took you forever to realize !Idiot
Teaser said that next time is the reunion scene！We have to wait till 25th Aug
Happy summer vacation!
^_^
The scene continued with Nodame’s conversation with Yadowi. Yodowi showed Nodame her musical instrument she used for her musical composition. She showed Nodame a drum that was from Africa. Nodame told her that she also composed her own music and Yodawi asked interestingly what kind of music.
Nodame played piano her mojamoja suite and onara fart exercise lol…. Yodowi liked Nodame’s music and they started to play some weird song reflecting Africa’s animal (giraffe, blah blah)
Mr. Nagata heard Nodame;s piano and looked relief that Nodame came back despite her playing the Beethoven and left forever like Masayuki.
Back at Chiaki, Chiaki woke up with piano’s sound played by Masayuki. Chiaki reminded the sound that he always woke up listening to it in the past. HE used to think his dad didn’t care about anything else other than piano.
Then, his mobile’s mail alerted and it was written ‘NODAME”.
Chiaki hurriedly checked the message, but it was actually sent by Elise (lol) for him confirming about the decision of the music score used for concert in Brazil. Chiaki shut the phone lid , “ whatever”..
Next day in Paris, Tanya, Frank, Yunlong and Kuroki were talking about Tanya’s graduation’s piano performance. Kuroki brought two kids, Caroline (daughter of the oboe member in Chiaki’s orchestra) and a gril named Chelsea, Kuroki was babysitting. Then they heard the drum sound from the apartment, but this time with piano music. They sneaked in to see who is with Yodowi and were surprised to meet Nodame. They scolded Nodame that she suddenly disappeared and told them nothing about her debut performance, while Yunlong was trying to ask for her signature (lol). Frank told Nodame that both Chiaki and Maame Seiko was worrying , also Prof. Auclair and made Nodame’s face turned pale. Nodame refused to answer and turned to Caroline chan, who asked her to play piano with the drum.
They were shocked that Nodame refused to speak with them.
Then, Kuroki decided to text mobile message to……..
To be continued
A bit short despite the long wating during the hiatus.
My speculation is that Kuroki of course tell Chiaki who will probably from now on his way to Brazil.
Chiaki seems to get along with his father now and he might get angry that Nodame left him that even he know from Kuroki that Nodame came back, he might not contac her back this time.
Nodame seemed to be back on track a bit after the help from Yadowi.
That's for this time and pls leave your comment and message. All of your comment encouraged me (although I sometime did not reply you back , sorry) everytime I thought of quitting doing spoiler but your voices kept me back. Now. it is 2 pm and I must allow myself for late quick lunch and continue my study.
C ya!
If you don't want to read spoiler, please leave my post blog (hope to get away from spoiler banner).
Spoiler should be releasing late tomorrow night and I promise to write down as soon as I could.
From Ms.Ninomiya's illness (appendicitis), Nodame series has been postponed once again. From the writer's blog mentioned that next release shall be on kiss magazine 25th July.
I guess I should resume my job as spoilist once again ^_^?
Just to let you know that I had negative impression with S orchestra community rule (not their fault of course, my own bad).Thus, from now on I shall post Nodame's spoiler here and only here.
Also, I won't go to post any notice over there anymore, please come back here when you know the time I usually post.
Chiaki was frustrating why Nodame told Elise she could not play piano anymore. “This was supposed to be different from previous time she ran away to Okawa. This time was big success, yet she…”” I thought that if I just didn’t let her out of my sight it would be fine.”
Then, Masayuki came to Chiaki. Masayuki claimed that he was tricked by Viera that Nicole Kidman was waiting for him. Masayuki saw no reaction from Chiaki that he asked what’s wrong with him. Chiaki asked masayuki what did he want from him and Masayuki told Chiaki that he went to Chiaki’s concert that night and heard him conducted Beethoven. To Chiaki’s surprise, Masayuki told Chiaki that it was good.
Masayuki told Chiaki that he was glad that Chiaki was raised to be proper person and he was right that he didn’t raise Chiaki himself.
Masayuki saw Chiaki was weird and asked him what was wrong. Chiaki told him that it was not that interesting.
On Nodame side, Nodame took a plane from Cairo to Milan and catch TGV bullet train back to Paris. Unfortunately she overslept and by the time she woke up, the train had passed over to Brussel. She had to wait foe the next train to Paris the next day and didn’t have enough money for hotel.
Back to Chiaki, Masayuki heard the story of Nodame from Chiaki and mentioned that Nodame. He commented that he understand the feeling that once you played to the very best , you had the feeling that ou connot repeat that anymore, although such feeling fades and recover within time. Chiaki felt that he was this time being left behind and just now he realized that the his most important dream was to be with Nodame.
Back in Brussels, Nodame asked hotel ‘s clerk to let her stay at the locker room for free. Nodame slept on the floor fulled with cleaning equipment, smelling Chaki’s shirt. “Chiaki senpai…..”
After that Nodame managed to arrive back to her apartment in Paris. Many faxes and voice messages from telephone were left for her. Nodame fell tiredly on the bed. Then Nodame heard musical instrument noise,she found out that downstair, it was the mysterious girl on the upper floor. Yadowka (I spelled correct?). Yadowka told Nodame she dropped her instruments and she called Nodame ‘No-san” and Nodame told her “Nodame desu”
To be continued.
Yet, as you know that I got some feedback back that I didn’t follow the journal community’s rule.
-First I posted the spoiler without tagging or hide the contents in the post.
-This time I got a feedback that my notification of the spoiler is irrelevant.
I was to blamed that I could not keep up with the regulations of community thus I will no longer post to the community.
If you would like to read update, pls check my journal site or maybe I was considering quitting this sphere since I am tired of regulations.
Till next time and may Puri gorota force be with you!
Just to let you know that I will no longer post the spoiler notification in S orchestra community anymore.
Looks like I offended some regulations since I got notification that my post is not relevant to the Nodame community.
If I shall continue my dedication to the spoiler, I will post for my own sake but not for the S orchestra since my work was not appreciated there.
Yesterday was my engagement day. I just came home, tired but preparing to write the spoiler and while I was posting that I am in the process of posting just in case ppl who saw the notification can come back and check within few hours , but looks like I violate their rules and I really have no idea that my post was such irrelavent.
I lread the messages and ost some inspiration to continue and since all of you will be able to read the scanlation soon. I guess my post is not that necessary and I will not belong in S orchestra anymore.
Sorry for troubling you guys.
Egypt Le 4eme mouvement
At a drinking bar, Nodame swas sitting at the bar “ Uncle, same as usual!” , the bartender was surprised “ What usual? I have never seen you before, where are your parents? U r Japanese? Why are you speaking French?Are you on the trip to somewhere?”
Nodame : “ I am not a kid, and I um ur, on the journey.”
Bartender : “ Oh, right, where is your destination?”
Nodame : “ I always thought it was to be with Senpai”
Bartender: “Ha?”
Nodame: “ But in the end, I went with someone else instead!” ( lol Nodame you sounde like you were having affair with Milch”
At London, Auclair arrived at the hotel.
Elise was talking to Milch who was trying to go search for Nodame, but Elise stopped him and told him that his duty is to go to perform at Belgium and she assigned Oliver to search for Nodame.
Milch : “But Nodame chan might go back to Paris, I am worried about her.”
Auclair called him “ Franx, it’s been 20 years since last time we performed together.”
Milch: “Charles Auclair, hm you , who are junior than me, but always act like you are my senior.You old brat, what do you want from me this time?
Auclair: ‘No, I came to London for judging a competition., well it seems like you took care greatly of my student.”
Milch: “Ah, so you knew?You don’t have to thank me for that.”
Auclair: “Who told you I was thanking you? Why did you do such thing? That kid, she is soon to be a great pianist, but you..!. You know? I need her to realize and prepare that no matter what happen in her life she has to be with music. Her dream just now was to perform with her lover and she needs to realize the meaning and the truth joy and pleasure from music, and I was waiting for that and you ruined it!”
Milch: “Of course, I was watching her grown up since she was still in Japan and this time I saw her, I saw great improvement, thanks to your teaching and I thought I could be of help. This is my wish as of a father feeling for a child.!”
Auclair; “What kind of Father feeling is that!”
Milch: “ But, the performance was success!”
Auclair: “If you said so, and now where is Megumi!?”
”As I thought, you are the “Devil”!”
Milch: “ lol
Auclair was leaving him and Milch asked “ Charles-chan (lol), what should I do?”
Auclair: “ You don’t need to do anything now, is to wait for her to realize and comeback by her own.”
Milan, Italy. Chiaki was having lunch with Jean. Suddenly, Chiaki got a phone call from Nodame’s mobile number!
Chiaki quickly picked up the phone. “Shinichi kun!Nodame deshu, I love you hahh?” (It is Elise’s voice, and Chiaki was a bit annoyed because she imitates Nodame’s style of talking)
Chiaki: “How come you called me with this phone?” ( Jean was eavesdropping ,lol)
Elise: “Is Nodame there?”
Chiaki:”Hah? She is not here”
Elise: “Well, just as I thought though looks like she was not back in Paris, too.”
Chiaki: ”What’s wrong with her?”
Elise: “She disappeared, she said she couldn’t play piano anymore”
Chiaki: “!?what”
Elise: “Well, look at her personality, she won’t be in danger, but anyway I will look for her elsewhere”
Chiaki: “Hah, I will also go to find her, but”
Elise;”No, you can’t go ! There is a request of your conducting from Brazil!, You need to go there once Viera’s concert is finished. and I won’t tell anyone you were with Viera and once I know Nodame’s whereabout I will tell you, with this rate, even with your help, you won’t find her since she escaped from you, huh?”
Chiaki:”Hah??”
Elise: “Well, she refused to see you at the locker room, right ?Hohoohoho, so just concentrate on your own work.”
Chiaki thought to himself after hung up the phone, “She can’t play!??”
Back in Cairo. Nodame got a place and share the room in the youth hostel with Chinese girl called Mihua.(Looks like she didn’t carry much money with her.)
Mihua was asking Nodame where she would like to go sightseeing, Nodame said she wants to visit some place that is mentioned in Japanese manga (lol, made me reminded of Japanese manga, Pharoah’s curse, anybody know?)
Nodame was called by a man who recognized her from the youtube performance. He told her he was very moved by her performance and wished to go to her concert again. Mihua was surprised that Nodame is so famous that paeple recognize her.
Nodame looked at the moon and thought “Well, god, I did. I did face the music , so I guess it is enough, right?”
Back in Milan, Viera was finishing the rehearsal.
Viera: “All right, ok. Breaktime. Shinichi, go to tenor… eh, where is he?”
Jean:”Ah, Chiaki?I let him sit over there, he can’t be help anyway, look at him !I think we better just leave him, he is dying haha.”
Viera: “Mahmah, What a shame that he was so diligent and came this far. Look at him right now, being like this, with all of the reason, a woman! kuukuukuu”
Jean: “You seems to be really enjoying, sensei. Huuhuuhu”
Viera: “But, not as much as you are.”
Jean: “While ago, he just got a love call from another woman in Brazil called Elise. What a guy he is!” (lol Jean, what a bad gossip u are)”but I couldn’t hear more what they were talking and at his state right now, sensei, you better tell him to consult you! Say like “ I am a maestro of love”.
Viera: : “How could I speak idioitly like that?”
Jean: “Hey, you are Italian, aren’t you? Otherwise, just go to let him consult you, as a parent?”
Viera: “well, seems like I am not need now?”
Masayuki appeared, “Yo! I was around here, so I came to invite you to dinner!”
To be continued…………………
So Masayuki is here! Will Masayuki help Chiaki out of zombie mode? Or Masayuki will makes Chiaki more angry?
Then from
Lesson131→10th June
Lesson132→25th June
-pause one month
Lesson133→10th August ,also same day vol.22 will be released
Lesson134→25th August
Lesson135→10th September with increased page (Probably the end)
※looks like vol 23, they will add one extra chapter and that is the end vol。 23
Afterall of my effort on weekend day, eat lunch at 3 pm, I expect lots of comment ^_^.
Hate to tell you that next month I will be damn busy and I need to read many responses from you guys. If I get less than 30 comments, I will not continue my spoiler since you may have the scanlation out in no time.
See you soon! Bye!
Everybody after leaving the theatre kept praising Nodame .
Oliver was standing with Chiaki and asked him why didn’t he stay overnight, Chiaki told that he had to attend opera rehearsal and he will go back tonight. Oliver remined Chiaki that from now on Nodame will be a star. Chiaki nodded and thought that things shall never be the same.
Next morning, Londoner were all talking about Nodame’s performance. One newspaper raised her as a new star borned to classical music, while some newspaper claimed that she destroyed the classical piece and that was not Chopin. However, this made the big news and everybody wants to watch the broadcasting of last night performance on television. “What are those comments !!? That was played by human?Really wanna see on TV!!one girl questioned after reading those newspapers.
“Must watch”
While the tv was broadcasting Nodame’s performance, at Stresman office, many calls to Elise asking how to reach Nodame. Oliver was answering one of the call,"No, she isn't 20 years old!"(lol you liar ,Nodame!)
Nodame suddenly became popular and Elise took this chance to ask (force) Nodame to sign contract with her office. (She forced Nodame who was still in the out of space mood to sign the contract.) “That was much much easier than your boyfriend, Chiaki!”
Elise told Milch that let’s make Nodame perform with him once more, since now she is suddenly became very popular. Milch told Elise that should it be possible, since next performance he was to perform with Nina Lutz. Elise told that Milch had already performed with her thousand times, let’s make excuse that she catch cold and cancel the concert! Milch sighed that a person like her shall never get sick like that.
Elise then turned to still frozen Nodame.” Allright? Octopus girl! You are to perform concerto once again! This is your golden chance and you must grab this only chance!”
“Hey…Nodame, Are you listening??”
“What the heck is this, metamorphosis??” (Meaning:like the process when the worm turned to butterfly and it kept stayed still and turned solid)
At Paris, students from conservatoire was all speaking of Nodame performance. One student said that he was in the same class with her. They watched her performance from youtube (lol).
All of Nodame’s aqquaintaince were so surprised by this news from internet.
Frank and Tanya were surprised, Yunlong exclaimed” Aiya!!” Kuroki was surprised with this news.
In Tokyo, Mine was talking with Kiyora and Masumi was very angry that Nodame kept secret to her,( ahem I mean him). Nodame’s friend Aki chan and Reina chan, also Harizen and Tanioka sensei.
Chiaki's family's reaction is awesome. Akira called Uncle Take and he serached youtube during his company's meeting XD!)
However…at Okawa, Nodame’s hometown , her parents were watching housewife soapopera drama and had no clue about these news… (lol)
Once again at Paris, Machino sensei asked Auclair sensei why this girl suddenly dropped class and than went to Stressmann. Auclair watched the performance news on internet and murmured “Stressman” (Loos like they have known each other?)
Back at Milch ‘s office, Elise still tryint to persuade the frozen Nodame to prepare for going professional and perform on the world stage. Nodame thought about yesterday’s night , the performance and she turned frustrated.
“…I can’t”
Elise asked “Hah??”
Nodame : ‘I can’t play like that anymore”
Elise:”what????”, then telephone ranged and Elise went to pick up phone that called to ask for interview with Nodame.
Suddenly, Nodame’s cell rang and the name appeared “Chiaki”. Nodame picked the cell up and closed her eyes and denied the call, carried her bag, put on her table cloth as hat(lol, like red riding hood) and left the apartment.
！
Back to Chiaki ,who was still looking aimlessly at his cellphone.
Viera tried to talk with him about the practice, but got no response from him.
Jean
Told that he was like that since he suddenly went to London and comeback in no time.
Viere asked what’s wrong? Is it about women?
Jean quickly told that” it is secret! But I am willing to share with you, his girlfriend is a student from conservatoire, and suddenly he was proposed and then she left him…blah blah.” Viera listend enthuastically.(lol ,looks like Chiaki confessed or consult Jean about him being proposed, this is unexpected).
Elise told Milch that Nodame had disappeared with leaving her belongings here, but took her wallet and passport………………………………….
So so so so so sorry for the late spoils,guys. My life as college is coming nearer to the end and I am I hell right now. I really apologise, hope this can help you as antidote until 25th of May .T___T This time, the break is real.
So now what do you think Nodame will endup again?
To her hometown ?
Meet Masayuki?
Meet Nina Lutz?
Go back to Auclair?
Go back to dormitory in France?
Or go to anime festival lol…….
Thanks for enduring the delay!!!!!
Till next time then!!
Nodame’s performance scene..
～3rd movement～
(Concertmaster) : “I must give credit to maestro fro following this girl from the beginning without even drop a change on his facial expression”
“But, even still, this girl is phenomenon! Not only just her technic, but her ….”
“She made me felt wanting to play with her more!”
After the 3 rd movement ended,
“Bravo!!!!”
“Bravo!!!!”
“Nodame!!!”
Great applause from the audiences!
Milch hugged and kiss Nodame under the thunder of applause.
Nodame smiled and bowed to the crowd.
Once she returned to her changing room, her mind filled with today’s performance, orchestra, Milch , audiences ‘ applause that made her excited. Nodame jumped.
Meanwhile, Milch came to rest at his own cloakroom (his thought)“ Nodame chan, you almost made me died out there! Look at my age and how you made me!”
He turned back. “But I am so happy I lived unil today”
The dorr was knocked “ Maestro, it is time”
Milch went out for his last performance tonight, his symphony.
The concert ended later and many reporters and guests were waiting outside Nodame’s room.
Oliver brought Chiaki to the front of the room.
Chiaki : “It is ok, I , tonight I uh, I will come later..”
Oliver: “What are you saying Chiaki? You must be the first person to praise her! She must be very happy for that!” Oliver opened the door, “Nodame , It’s Chiaki’s here!”
Oliver entered the room and found she was lying, “What Nodame’ you are still changing cloth? Chiaki is here to see you!”
Nodame woke up and her face was paled.
Nodame whispered near Oliver’s face…….
Oliver : “What???? Can’t meet him now???”
Oliver turned to Chiaki “She said “Don’t want to meet you now”…”
Chiaki
「……」(His face was surprised by something he hadn’t expected it)
To be continued……………………
Muhahhh ! Nodame refused him!!! Deserved you well, huh???!!
I think in few days we will have scanlation, but you all knew now that Nodame doesn’t want to meet him.
Ninomiya sensei will pause for a month (cried) and continue in May.
So see you all again in May!!!!!!!!!!!!!
『Tanoshii Ongaku jikan desu』
Piano NODAME
Conducted by …z Von strese…
Audiences were curious whom Stressman will perform with.
“Japanese”
“Girl”
“Heard that she is beauty”(lol)
Chiaki, among the curious audiences, was thinking of Nodame who was acting strange and asked him to marry her. What’s really happening with her?
Then, Nodame appeared on the stage with Milch with surprised on the audiences’s face. “A kid?”
Then Nodame shook hand with concert master, gave a bow to the crowd and settled herself at the piano, waiting for Stressman. Then…
Chopin’ s Piano concerto no.1 op.11
1st movement
The orchestra part was long for the first movement , once the pianp part started. Nodame played heavily with fortissimo with very slow tempo that made the orchestra members shocked as it was totally like different piece of music during the rehearsal.
Despite that, every key , every note from her fingers did attracted everybody.
Nodame is still Nodame, with her jumping and striking the key with her unpredictable, but powerful technic.
Chiaki's though : "Wherever she is, Nodame is Nodame."
2nd movement Romance，Larghetto
The romance part , some of the audiences closed their eyes with appreciation, some cried.
Chiaki’s thought: “Nodame chan is your angel! (By Madame Seiko, Chiaki’s mom)
:“The truth is god helped me (from airplane phobia), just to bring HER to this stage.”
:“Actually, it is me, the real angel.”
3rd movement, to be continued in 2 weeks in Nodame Kiss magazine 128.
See you guys again in 2 weeks ^___^.
A step up from rubbish piano room to the world stage!
The scene was still in the rehearsal from last time. Nodame still kept saying those and that about the orchestra part to Milch , who kept saying haihai. Nodame reminded herself of RS orchestra conducted by Chiaki and Simon’s speech about ensemble(vol.16 or 17 I think).
People in orchestra,also concert master were appreciating Nodam’e technic.
Elise and Oliver, watching the rehearsal, were amazed by Nodame’s piano, full with technic and personality, meanwhile responding to the orchestra part. After the rehearsal, Milch talked to Nodame “It is because Nodame chan always listen to Chiaki’s conducting, you welly understand the ensemble”. Elise heard Chiaki’s name and suddenly remembered Nodame as Chiaki’s girlfriend.
Milch laughed and told that “this is the step up from S oke mascot girl to the real stage! With your youth power, let’s enjoy
Elise called Chiaki and asked him about Nodame’s profile.
“Profile”
“Yes, I got a profile from herself, but I wanted to confirm whether it is true, you see I have to put it in the program. Noda Megumi. 20 years old, borned in
Chiaki asked “…Who is that…..”
Elise said “Ah, as I thought, the size was wrong,right?”
Chiaki with white eyes*_* “All of them were lies….” ( I thought her size was correct ha hahahah)
..So she was with Stressman….” Where are you guys now? Why do you need her profile?”
“Of course we need it to put it into concert program , of course you knew about her debut
“I didn’t know….” “Debut???” He was shocked…
….London, June… (hey hey how about your exam, Nodame!)
The concert day…..
The guests were arriving at the concert hall asking who is this mysterious girl. She has no record of competition or anything.
“A kid”
“Student?”
“A Genius whom Stressman discovered?”
“Look at the size, it doesn’t look like a kid,though(lol)”
Chiaki came to the concert hall. …”What’s wrong with me. When I realize, I was on the plane from
Chiaki sit on the chair, “If you don’t let me listen to your piano, then who will?!!”
The first piece of the concert was Mozart’s Don Giovanni. Once the music ended. Bravos were being heard from the crowd.
Now, showtime… Milch told Nodame at the backstage “ Saa, Let’s go. Music time!”
…To be continued on September…..
How could you do this to me, Ninomiya sensei T_T?
How could you stop cliff hanger like this T_T I can’t wait till September!
The front page is Chiaki's image holding a single rose in his hand.
At Royal Conservatoire Music school, Delma sensei ( how to spell her name?, the plump lady teacher) told Lucas that she got a sick leave notice from Nodame. Lucas asked Frank and Tanya, both of them did not know that Nodame missed her class. They called Yunlong to check at the apartment, even Mr.Nakata did not know where she is. Nakata called Chiaki and asked whether Nodame was with Chiaki, but Chiaki said she wasn't with him. Nakata told Chiaki that Nodame has benn missing her class three days. Chiaki tried her cellphone, but it was switched off.
At Nodame side, she is practicing the piano with Milch. Elise and Oliver were listening to her piano and were amazed by Nodame's piano. Oliver said that as a pianist, everyone must have dreamt to play this piece on stage, but it seems impossible to practice in one week! Elise watched Nodame playing the third movement by the first read from the music sheets, and she could play like that! ELise,once asked Oliver that she had a memory that she had met Nodame somewhere before, but she can't remember when and where.
Chiaki tried calling Mine and got a reply that Nodame was not there, of course, how could she be in Japan. This call caused a roar in Uraken as Mine Papa and Kiyora were asking furiously whether Nodame was missing! Or perhaps Chiaki and Nodame were having a fight? Chiaki was annoyed by the uproar, he tried Okawa, Nodame's parent house. He called Yoko(Nodame's mother)'s cell phone , Yoko told Chiaki that Nodame recently hasn't called them even on Mother's day or Father's day. Chiaki didn't told them that Nodame was missing and thanked her for sending him seaweed and rice. Yoshio(Nodame's father told Chiaki to take care of himself! Son- in- law!Come to Japan next vacation!
Chiaki, next tried Masumi chan, but just got annoyed gossip news from Masumi, Chiaki was getting more annoying. He told himself he won't care anymore! Jean saw Chiaki in depressed mode. Chiaki is supposed to be conducting the choir , but Jean seeing Chiaki like that, walked away and he himslef will conduct instead.
Back to Nodame's practicing the Chopin's Piano Concerto No. 1 in E minor. Milch told Nodame that Chopin wrote this music to represent the beauty of the moonlight.
When Nodame heard of "Moon", Nodame reminded of the first night she has met Chiaki, the night she was practicing in Urangutang manner at Nina's music festival and her dressed up in mangoose ..and the walking back home at night with him.
Nodame told Milch it reminds her of the past love, joyful, but sad...knew no fear.
Milch asked who was Nodame's teacher in Paris and Nodame told him it was Aulair sensei. Milch's eyes turned white when hearing the name.
At Conservatoire, Auclair was discussing Nodame's absence with Majino sensei. Majino sensei told that she recieved a message from Nodame that she was illed and will not come next week also. Majino sensei was worried that Nodame will come to her examination. After all the exam, they planned to get her to competition, but why!
Auclair said that's probably because of ..."that" ( I guessed he means Rui's piano concerto with her bf)
On Stressman's Jet airplane, Milch is singing G cup love song karaoke, while Nodame was wacthing the scenery outside quietly.
At London, Milch is greeting the orchestra members and also presenting Nodame to the Orchestra members that he found her in Japan, Nodame shook hands with Concert master. The members were surprised who is this girl, Maestro's lover? but she looks like junior high school.. a child prodigy?(like Mozart , sth like that , the genious child)
During the rehearsal, Nodame played her piano part, Nodame stopped Milch during the rehearsal. She told Milch she wanted this part to be more powerful and more exciting.
Milch smiled and said "hai hai"
Nodame told Milch " Just reply me once".
to be continued on 9th of August
My 2 pence: Arrgh, myself glad that it was Chopin's piano concerto . I like the piece and suits Nodame very well I suppose. Ninomiya sensei is still torturing Chiaki. (Serve you right ! Ha!)
At Miyoshi apartment, Milch asked what’s wrong with Nodame and Chiaki. Nodame told him that she asked Chiaki to marry her, but he considered her proposal as joke and ignored it.
Milch asked why Nodame wants to get married, whether she is pregnant? Nodame replied that it is not that, she doesn’t know herself why, but she is tired of school and piano.
At
“ Should I call her? But what if she really meant about that proposal, once I thought after I heard her said that she is running away from it again. After you have been trying all this time? Kuso! This is the worst!
And he left the card game table.
Back at
Milch told her that even Nodame had came to
Milch told Nodame to let him hear her piano since he had never listedn even once after leaving
This is maybe that last time. Nodame told him of course, and then she sat on the piano and played Beethoven sonata no.31 (-_-‘’ again, the soul less, tireness and lastly heartless theme)
Milch was so absorbed into her music, even Monsieur Nagata listened to this song “ Beethoven again?but… Masayuki???”
Nodame paused her playing with tears on her cheek. Milch asked Nodame “Why don’t you play the last fugue part?””Nodame chan, don’t you want to know how to face the music seriously and feel its fun?” (He made his face very evil look)
“To play as you like and feel how it is joyful, forget about Chiaki and come with me” Milch handed out his hands and Nodame took his hand.
On the same time , Chiaki was watching Viera sensei’s performance of Mephistopheles( The demon) so the phrase in the opera was so matching with Milch’s advocation.
Elise was very angry with Milch. He just told her to change the program of concert that was planned to be one week from now on. Milch was smiling while drinking his mermaid juice + shark fin -_-. “ Why does it has to be piano concerto, with this girl, Asian? high school student??” Pointing at Nodame, who was eating potato chips. Milch said it should be fine to change program, we still have one more week and this time they did not have any particular soloist.
“Let me introduce you, this is Nodame chan, from “One More Kiss club,
Before Milch was hit by a vase, Milch told Elise that he was joking.
Elise asked why suddenly Milch became lively , previous concert, he was still looked like a ghost.
Milch said that his first month of quitting smoking was like hell, but he is better now”
Elise asked why ,
“ I want to see …… soon”
“This girl’s brightness”
“Her beautiful music, while I can still hear it”
to be continued in July
This chapter is the end of volume 21, so it leaves the reader squeezed their chest once again ><.
Seems like Nodame will do piano concerto with Milch in Vienna. WIll Masayuki come to hear the concert/
Which concerto will they do ? within one week???? (I wish it will be Beethoven's no.5 Emperor or Rachmaninov no.2 or Tchaikovsky XD!)
Will Chiaki know about this concert? Mykyaaaahhhhh
I dunno where the concert will be held, maybe not Paris since last two chapters the conversation at the central park between Milch and Elise that after Belgium's concert was over, let's stop by to meet Chiaki, so I conclude myself that there is no concert plan for Paris. Perhaps Nodame will go with Milch to Italy where Chiaki was ^^??
Well, I lost patience to wait for the raw.
I would like to share with you some I got in my hands, plus the spiler summary in case you had missed my thread in S orchestra.
Summary for ch.125
The last piece of concert is Pictures at an Exhibition (Mussorgsky:Ravel).
On the way back, everyone is saying that the concert was great. Luca said he would like to try conductiong, so that one day he could perform with Nodame, but once he turned his face... Nodame was gone.
Back to Chiaki on his way back home, Nodame was waiting at his room.
Chiaki was surprised, " If you had planned to come here in the beginning, why didn't you come to the dressing room and we could have come home together"
"Okaerinasai, what do you want to do senpai, eat? or shower? or Nodame? "(me...nosebleeding while typing).
Chiaki (///) said "then, I will...." Nodame suddenly pushed him to shower room and told him she will prepare for tsumami.(Japanese appetizer).
After shower, Nodame raised her glass " Kampai to your performance" and emptied the glass in one gulp.
"Senpai,.... can I stay for the night? Shinichikun...?" ( lol )
Chiaki (red cheek) : "It is..all right"
"But, tomorrow I will leave for Italy since early morning"
Nodame: "I also wanna go to Italy, senpai, when will you introduce me to Viera sensei?"
Chiaki: "Introduce? Haa, umm, maybe later..."
"Put that thing away, how was your piano? It is gonna be exam soon, did you practice? How was the Beethoven piece?
Nodame: " It is all right, you don't have to be worried..." (averting her eyes again)
Chiaki: "Then why your eyes averting ?" " Really, why did you come today..."
Suddenly, Nodame hugged him "Senpai, do you love Nodame?"
"Ha??"
"We always be together, right?"
"I don't understand your meaning"
...Maybe she is trying to fight in her own way...Chiaki hugged her back....Outside the apartment... It was fullmoon.
(Yeah thanks to full moon! ok, now I can hear Chopin Nocturne ballad again XD!)
The next morning, Chiaki woke up half naked (just showing his back , sorry reader), preparing to leave for Italy. Suddelnly, Nodame (wrapped with her blanket ,like the halloween previously) rose.
Chiaki: "Heeiiiii!"
Nodame: "Kekkonshitekudasai (please marry me)" <------I died here.
Chiaki: "Wha, what? Baka! Are you still dreaming?, Anyway, I am leaving now, jaa.."
Chiaki, while walking out of his apartment, surprised by Nodame's reaction. Is she joking like everytime, just teasing and pretending to be wife like always? But,... she did look direct at me, she didn't avert her eyes....
Milch is walking towards Miyoshi apartment, his hand carrying the review of last night's concert. He was humming song "Chiaki, la la , one more kiss, "let's go"
Milch then saw Nodame sitting in the garden in front of apartment.
"Nodame chan, let's go one more kiss! Or let's do swimbath show?"
Nodame didn't answer, Milch asked whether she quarrelled with Chiaki and Chiaki left home? (seems like he didn;t know that Chiaki has already moved out and is on the way to his rival, Viera hahaa)
Milch told Nodame "Nodame chan, if you want to cry, you can cry on me"
Nodame hugged Milch and cried.
At the Conservatoire, Auclair sensei is sitting in the music room alone.
The story narrated:
"Noda Megumi, 24 yrs old , soon to be 3rd yr student... 1st time missed the class" (you know if she miss the class three time, she will be expelledX
Final scene, Chiaki following with merry mode Jean and Yuko on the way to Italy.
.....
Now , ready for some scenes?
Ok, let's go^^
What do you prefer, senpai? Dinner? SHower? Or Nodame? (^^ me,nosebleeding )
We will always be together, right?
Most exciting scene! (Where is my oxygen mask?)
"Kekkon shitekudasai" (please marry me)
^^ How do you think??
9voo
Funny accident has occured today at Kagoshima prefecture (It is in the southern part of Kyushuu,Japan).
From the news:
The driver of JR Kyushu,Nippohonzen ,did a 260 metres overrun passed the station platform . The train did not stop at the platform, but suddenly stopped after exceeding 260 metres. Among the 280 passengers, 25 passengers were thrown to the floor, fortunately no injuries reported. The whole line was delayed for 21 minutes.
After investigating the driver (48 yrs old), he gave his interview ,"While I was stopping the train, I had a severe toothache! I must go to see the dentist tomorrow.""
Poor driver san, next time make sure you have dental check up regularly.^^
Credit: http://www.asahi.com/national/update/052
You can download this wallpaper at the main site of Kiss magazine homepage.
http://www.kisscomic.com/present/index.h
